إعداد / محمد حسن عايد المحامي بالنقض

تاريخ التحرير: 16 أكتوبر 2026

ما جريمة إقلاق الراحة؟

قد تنشأ المسؤولية الجنائية عن إحداث ضوضاء أو جلبة في الأحوال التي يجرّمها القانون، مع ضرورة تحديد طبيعة الفعل ومكانه وتوقيته والنص المنطبق. وقد تتصل الواقعة بإزعاج السكان ليلًا، أو استخدام مكبرات الصوت، أو مخالفة اشتراطات الترخيص، أو تجاوز الحدود المقررة للضوضاء في نشاط تجاري أو صناعي.

ولا يصح افتراض انطباق المادة 379 فقرة 2 من قانون العقوبات على كل شكوى من الضوضاء دون مراجعة صياغة النص وظروف الواقعة. كما قد تكون هناك قواعد خاصة في قانون البيئة أو القرارات المنظمة لاستخدام مكبرات الصوت أو تشغيل المنشآت.

نموذج قيد ووصف استرشادي

أحدث المتهم ضوضاء أو جلبة في (المكان)، باستخدام (مكبر صوت أو آلة أو وسيلة أخرى)، في التوقيت والظروف المبينة بمحضر الضبط، على نحو يخالف النص القانوني أو الاشتراط التنظيمي المنطبق.

مواد الاتهام: تحدد بعد فحص طبيعة الفعل ومكانه وتوقيته؛ وقد يُبحث انطباق المادة 379 من قانون العقوبات أو أحكام قانون البيئة والقرارات المنظمة للضوضاء بحسب الواقعة.

ما الأدلة المهمة؟

• محضر الضبط مع تحديد المكان والتوقيت.

• شهادات السكان أو المتضررين.

• تسجيلات أو قياسات فنية لمستوى الصوت عند الحاجة.

• الترخيص الممنوح للنشاط وشروطه.

• ما يثبت تكرار الواقعة أو استمرارها إذا كان ذلك مؤثرًا في التكييف.

أوجه دفاع محتملة

قد تشمل عدم ثبوت مصدر الضوضاء، أو الخطأ في نسبة الصوت إلى المتهم، أو عدم تحقق الظروف التي يتطلبها النص، أو وجود ترخيص لا يجيز وصف المخالفة، أو عدم سلامة القياسات الفنية، أو قصور محضر الضبط في تحديد الفعل والتوقيت.

ويجب التمييز بين الضوضاء المجرّمة وبين الشكوى العامة من أصوات الحياة اليومية؛ فالعبرة بالوقائع والضوابط القانونية المنطبقة.

أسئلة شائعة

هل تشغيل مكبر صوت يؤدي تلقائيًا إلى جنحة؟

ليس في كل الأحوال؛ يجب فحص الترخيص والمكان والتوقيت وطبيعة الاستخدام والنص المنطبق.

هل يلزم قياس مستوى الصوت؟

قد يكون القياس الفني مهمًا في بعض الوقائع، بينما تعتمد وقائع أخرى على عناصر وأدلة مختلفة بحسب النص.

هل يمكن تقديم شكوى من الإزعاج المتكرر؟

يمكن توثيق الوقائع وتقديمها للجهة المختصة، مع تحديد التوقيت والمصدر والأدلة المتاحة.

تواصل مع محامي مصر

الموقع: https://mohamyeg.com/

شبين الكوم: شارع أنور السادات، أعلى معمل البرج، الدور الثاني.

تلا: شارع البطل أحمد عبد العزيز، عمارة سامي عوض، الدور الأول العلوي.

هاتف وواتساب: 01097672223

إعداد / محمد حسن عايد المحامي بالنقض

الكلمات المفتاحية الرئيسية: جنحة إقلاق الراحة، الضوضاء في القانون المصري، الإزعاج الليلي.

الكلمات المفتاحية الثانوية: مكبرات الصوت، شكوى ضوضاء، إزعاج السكان، مخالفات البيئة، المادة 379 عقوبات.

أقوى كلمات البحث المستهدفة: محامي قضايا إزعاج وضوضاء، عقوبة إقلاق الراحة في مصر، شكوى من مكبرات الصوت، الدفاع في جنحة ضوضاء، عقوبة الإزعاج الليلي.